A
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
ain, at toin, nachin, naar 
a baix down, below untenlaag 
a desgrat dedespitetrotzondankssin embargo
 underunteronderdebajo de
a mésbesides, moreover ausserdembovendienademás
a peneshardly, scarcely kaumnauwelijksapenas
a voltes sometimes manchmalsomsa veces
abansbeforebevor, frühervoorheenantes
acaba, acabenhe ends, they ender beendigt, sie beendigenbeëindigenacaba, acaben
acíherehierhierahí
adonar-seto realizebemerkenbemerken, realiserenentender
agafa, agafenhe takes, they takeer fangt, sie fangennemencoger
aiguawaterWasserwateraqua
aiguamollmarshSumpfmoeraspantano
aixíso, thussozo, binnenkortasí
aixòthis thesedieses, dasdit datesta/e, estas/os
al = a + elin, at toin, nachin naaral = a + el
al volt, al voltantaround umumomalrededor
albereda(white) poplar grove(Silber) pappelhainPopulierenbosbosque de álamo
alçada alçàriaheightHöhehoogtealtura
aleshoresthendamalstoencuando
algunany, someirgendeinenigealgun
allàtheredort dadaarallá
allargatelongatedverlängertverlengdalargado
allòthat, thosedasdatahí
almenysat leastwenigstensten minstepor lo menos
als = a + elsin, at toin, nachin naaren
altreother anderer, andersandereotro
alzinarlive or holm oak forest Steineichenwaldsteeneikenbosalcornicos, alcornoque
amagathidden verborgenverborgendisfrazado, encubierto
ambwithmitmetcon
amb prou feineshardly, scarcely kaumnauwelijksapenas
ambdós, ambduesbothbeidebeidenambos, los dos
ampladabreadth, width Breitebreedteancho
amplebroad, wide breitbreedancho
amuntup aufwärtsop, naar bovenhacia arriba
anellringRingringanillo
aprima aprimenhe attenuates, they attenuate er schwächt, sie schwächenafnemendisminuir
aprofita, aprofitenhe uses, they useer benützt, sie benützengebruikenutilizar, usar,
aquellthatjenerelkecualquiera
aquestthisdieserdezeesta, este, estas, estos
aranownun, jetztnuahora
arel, relrootWurzelwortelraíz
arran, rannext to am Rand, nebennaasta pesar de
arrencarto pull upentwurzelnontwortelendesarraigar
arreueverywhere, throughoutüberaloveralen todas partes
arriba, arriben he arrives, they arrive er kommt an, sie kommen anarriverenarriba, arriben
arrodonit rounded abgerundetafgerond 
arròs rice Reisrijstarroz
arrossar rice-field Reisfeldrijstveldcampo de arroz
Arrossega, arrosseguen he crawls, they crawl er schleppt, sie schleppenhij kruipt zij kruipencolarse
arruga wrinkle Runzelverkreukeld 
asseca, assequen he dries, they dry er trocknet aus, sie trocknen aus hij/zij drogen uit 
assoleix, assoleixen; ateny, atenyen he reaches, they reach er erreicht, sie erreichenhij/zij reiken 
avetosa fir woodTannenwaldnaaldbos 
aviat early, soon bald zo, binnenkort 

B
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
baîa berry Beerebes 
baix low niedrig laag 
bardissa hedge Heckeheg 
barrels mixture Mischungmengeling 
bassa pond Teichpoel 
bec beak Schnabelbek, snalvel 
beina sheath Scheideschede 
berruga wart Warzewrat 
bla soft weich zacht 
blanc white weiss wit 
blanquinós whitish weisslichwittig 
blat wheat Weizentarwe 
blau blue blau blauw 
blavenc, blavós bluish bläulichblauw, glaucus 
boca mouth Mundmond 
bosc forest Waldbos 
breu short kurz kort 
brillant glossy, shining glänzend glanzend 
brolla Mediterranean heath mediterrane Heide mediterrane heide 
brot shoot Triebscheut 
bru brown braun bruin 
buit hollow hohl hol 

C
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
cada each jeder ieder 
cadascun each one jeder man elk 
cal, calen it must mussmoet 
calcària limestoneKalkfelskalksteen 
calcigattroddengetrettenbetreden 
caloròswarm, hotwarmwarm 
camíroad, wayWegweg 
campfieldAckerakker 
cap (1)top, endEndeind 
cap (2)any, no, nonekeingeen 
cap ato, toward, nearnachnaar 
capdamunttopOberendtop, boveneinde 
capdavallbase, groundUnterendbasis 
caputxahoodKapuzemuts 
carbassa, color deorange-colourOrangefarbeoranje 
caschelmetHelmhelm 
clankeySchlüsselsleutel 
claperstony placesteiniger ortrotsig 
clivellacreviceSpaltespleet 
coixícushionPolsterkussen 
comarcaregion, districtGegend, Bezirkomgeving, regio 
conegutnoted, knowngekanntbekend 
congesterasnow-patchSchneetälchensneeuwplaats 
conreatcultivatedangebautbebouwd 
conreucultivate field, cultivationAcker,Anbaubouwland 
contradaareaGegendomgeving 
corbatcurvategekrümmtgekromd 
costa (1)coastKüstekust 
costa (2)rib, ridgeRipperib 
costatsideSeite, Flankekant 
costerslopeHanghelling 
crec, creiemI believe, we believeich glaube,wir glaubengeloven 
creix, creixenhe grows, they grower wächst, sie wachsengroeien 
curtshort kurzkort 

D
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
daltupobenboven  
darrerabove, overauf, überop, over 
darreralast lateletzterlaatste 
davallback, behindhintenachter 
davantbelow, unteronder 
dedinsefore, front vor, voranvoren, voorkant 
deforaoutside aussenbuiten 
deforminside innen, innerhalbbinnen 
degotallplace where water dripsWasserrinnedruppelbron 
deixa, deixenhe leaves they leave er lässt, sie lasseslaten 
s'assembla, s'assemblen he resembles, they resemble er ist ähnlich, sie sind Ähnlich hij/zij lijken op 
del = de + el    
dels = de + els    
de pressafast, quicklyschnellsnel 
des fromseit abvan 
desfà,desfanhe unmakes, they unmakeer zerstört, sie zerstörenverwoesten 
de seguidanow, immediatelysofortnu onmiddellijk 
a desgrat dedespitetrotzdemondanks 
desprésafter, latermach, nachherlaterdespués
deu, deuenhe should, they shoulder pflegt zu, sie pflegen zuhij moet, zij moeten 
de vegadessometimesmanchmalsoms 
difereix, difereixenhe differs, they differer unterscheidet, sie unterscheidenhet verschil zij verschillen 
dins; dintreinsideinnenbinnen 
dóna, donenhe gives, they giveer gibt, sie gebenhij geeft, zij geven 
doncs then, thereforealso dus 
dretright, straightgeraderecht 
duu (du), duenhe brings, they bringer trägt, sie tragenhij brengt, zij brengen 

E
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
eixaxisAchseas 
eixamplatenlargederweitertvergroot 
eixutdrytrockendroog 
el, la, els, lestheder, die, die (das)deze 
ell, ellahe, sheer,siehij, zij 
el qualthat, whichwelcher, derwelke 
embeinadorsheathingscheidigmet een schede 
embutfunnelTrichtertunnel, buis 
en (1)in, at, intoinin naar 
en (2)of thisvon diesemvan deze 
encarastill, yetnochmaar 
encara quealthough, whereasobwohlondanks 
endinsinside, inwardnach innen, einwärtsnaar binnen 
enfiladísclimbingkletterndklimmend 
engruixitenlargedverdicktverdikt 
enlairealoft, upwardsnach obenopwaarts 
enllàaway off, offweitver weg 
enllocanywhere, nowherenirgendsnergens 
enrerabackwardsrückwärts, zurückterug 
entra, entrenhe goes in, they go iner trit ein, sie treten einnaar binnen gaand 
entreamong, betweenzwischentussen 
extremigbetweenmittentussen 
entrenúsinternodeInternodiuminternodium, lid 
envàseptumWand(scheidings)wand 
enverstowards, tonachnaar toe 
envoltatencircled, enclosedumgebenomgeven 
era,erenhe was, they wereer war, sie warenhij was, zij waren 
ermdry waste landEinödedroog onbenut land 
és, sónhe is, they areer ist sie sindhij is, zij zijn 
encampa, escampenhe spreader, they spreader streut, sie streuenhij spreidt zij spreiden 
escampatscatteredgestreutverspreid 
escapa, escapenhe escapes, they escapeer entweicht, sie entweichenontsnappen 
escletxa creviceSpaltespleet 
escorça barkRindebast 
esdevé esdevenen he becomes, they becomeer wird, sie wardenzij worden 
esdevingutbecomegewordengeworden 
es fa, es fanhe grows, they grower wächst, sie wachsenhij groeit zij groeien 
esperóspurSpornspoor 
espigaspikeÄhreaar 
espiguetaspikeletAhrchenaartje 
esqueirocky slopeFelsabhangrotshelling 
esquistósslatyschieferigschilverig 
ésserto beseinzijn 
està, estanhe is, they areer ist, sie sindhij is zij zijn 
estamstamenStaubblattmeeldraad 
estanypondTeichvijver 
estatbeengewesengeweest 
estatge (altitudinal)(attitudinal) zoneHöhenstufehoogtezone 
estelstarSternster 
estén estenenhe extends, they extender breited aus, sie breiten ausuitgestrekt zijn tot 
estiusummerSommerzomer 
es torna, es tornenhe becomes, they becomeer Wird, sie werdenhij wordt, zij worden 
estretnarrowschmalsmal 

F
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
fa, fanhe does, they do; makes/makeer macht, sie machenhij maakt/doet 
es fa, es fanhe grows, they grower wächst, sie wachsenhij groeit, zij groeien 
fagedabeech forestBuchenwaldbeukenbos 
falta, faltenhe lacks, they lacker mangelt, sie mangelnontbreekt 
farratgefodderFuttervoer 
femellafemaleWeibvrouw(elijk) 
fescleft splitspaltigmet spleten 
fica, fiquenhe introduces, they introduceer steckt, sie stickenhij introduceert 
filthreadFadendraad 
finstill, untilbistot 
flairesmellDuftgeur 
flairósscentedduftendgeurend 
florflowerBlütebloei 
foraout, outside aussen, ausserhalbbuiten 
foratholeLochgat 
forçaenough, quiteziemlichtamelijk 
foscdarkdunkeldonker 
fou, forenhe was, they wereer ist gewesen, sie sind gewesenhij was, zij waren 
fredcoldness. coldKälte kaltkoud(e) 
frescalfreshfrischfris 
fullaleafBlattblad 
fustawood, timberHolzhoutmadera

G
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
no gairenot muchnight sehrniet erg 
gairebéalmost, nearlyfastbijnacasi
ganxohookHakenhaakgancho
(no) gensnotnichtniet erg 
glaacornEicheleikelbellota
gorjathroatSchlundkeelgarganta
granbig, greatgrossgrootgrande
granaseedSamenzaadgérmen
grasthickdickdikgordo
grasfatfettvetgrasa
grocyellowgelbgeelamarillo
groguenc, grogósyellowishgelblichgelig 
gruixthicknessDickedikte 
gruixutthickdickdikgrueso
guixgypsumGipsgips 

H
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
ha, hem, hanhe has, we have,er hat, wir haben,hij heeft, wij hebbenha, hem, han
hauria, haurienthey havesie habenzij hebben 
herbassar,he would have, they would haveer würde haben, sie würden habenhij zou, zou zouden hebben 
herbasseguerplace covered by tall herbsStaudenflurruigte 
herbeigrassy placeKrautflurgrazige plaats 
hihim, her, it, therehier, zu diesemdit daar hem haar 
hi hathere is, there arees ist, es gibter is, er zijn 
hothatdasdat 
homonemanmen 
homeman Mensch, Mannmens 

I
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
iandundeni
igualequalgleichgellijkigual
illaislandlnseleilandisla
indretplace0rtplaatslugar

J
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
jaalreadyschonalja
joveyoungjungjongjovén

K
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS

L
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
la, lessthediedeel, la, las, lo, los
landaheathHeideheidebrezal
landaheathHeideheidebrezo
llaclakeSeemeerlago
llanóswoolly, downywolligwolliglanado
llarglonglanglanglargo
llargadalengthLängelengte 
llavllipLippelip 
llavorseedSamenzaad 
llavorsthendamalstoen 
llenyóswoodyholzighoutig 
llissmoothglattglad 
lliurefreefreivrij 
llocplaceOrtplaats 
lluentglossy, shiningglänzendglanzend 
llur, llurstheirihrhun 

M
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
(no) maineverniemalsnooit 
malgrat despite, althoughtrotzdesondanks 
manca, manquethe lacks, they lacker mangelt, sie mangelnhij mis, zij missen 
manté, mantenenhe maintains, they maintainer halt aus, sie hasten aushij houdt, zij houden 
margeborderRandrand 
masclemaleMännchenmannelijk 
massatoo muchzute  
matasmall shrubZwergstrauchdwergstruik 
mateixsame, selfderselbe, selbstzelf, dezelfde 
matoll, matollarscrubGebüschstruikgewas 
meitathalfHälftehalf 
menakindArtaard 
menutminute, smallkleinklein 
menyslessminder, wenigerminder 
mesmonthMonatmaand 
mésmoremehrmeer 
més aviatratherbesserbeter, nogal 
mesclamixtureMischungmenging 
messacornfieldGetreidefeldkorenveld 
metzinóspoisonousgiftiggiftig 
midasizeGrössegrootte 
mighalfhalbhalf 
millorbetterbesserbeter 
mitjàmiddle; medium; meansmittelmidden 
mitjançantby meansmittelsmiddels 
mollwetnassnat 
molleramarshNiedermoormoeras 
molsamossMoosmos 
moltmuch, verysehr, vielzeer, veel 
mónworldWeltwereld 
muntanyamountainBerg, Gebirgeberg 

N
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
neusnowSchneesneeuw  
nivelllevelNiveauniveau 
no, no pasnonichtniet erg 
nomésonlynuralleen 
nounewneunieuw 
nubare, nudenacktnaakt 
nusknotKnotenknoop 
novelóscloudywolkigbewolkt 

O
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
oorodermaar 
obacshady slopeNordhangnoordhelling 
obre, obrenhe opens, they opener öffnet, sie öffnenhij opent, zij openen 
ocellbirdVogelvogel 
olorsmellGeruchgeur 
ombrashadeSchattenbeschaduwdsombra
ombrívolshadyschattigschaduwrijk 
omedaelm woodUlmenwaldiepenbos 
onwherewowaardonde
orellaearOhroororeja

P
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
país country. landLandlandpaís
paladar palateGaumengehemeltepaladar
parell pairPaarpaarpar, pareja
paret wallwand, Mauermuurpared
passa, passen it occurses geschieht, es wirdhet gebeurt 
pedregós stonysteinigstenig 
pedrusca screeGeröllflurpuinhelling 
pedruscall gravelFeinschuttgravel 
pel, pels = per+el, per+els    
pèl hairHaarhaar 
pela rindFruchtschalefruchtwand 
per això so, thereforedaherdus, daarom 
perd, perdenhe loses, they loseer gerliest, sie verlierenhij verliest, zij verliezen 
peròbutabermaar 
perquèbecauseweilomdat 
per tal de, per tal queso that, in orderso dasszo dat 
per tal comas, for, sinceweilsinds 
pertany, pertanyenhe belongs, they belonger gehört, sie gehörenhet behoort 
peufootFussvoet 
picspot dotPunktpunt 
pinyaconeZapfenkegel 
--  stevigrobusto
pinyolkernel, stoneFruchtkernpit 
pinzellpaint-brushPinselpenseel 
pitjorworseschlechterslechter 
plaflatflachvlak 
platjabeachStrandstrand 
plefullvolt, gefülltvol 
plecfoldBogenbebogen 
plomaplume, featherFederveer 
plomallpappusPappuspappus 
plujarainRegenregen 
plujósrainyregenreich, regnerischregenrijk 
pocfew, littlewenigweinig 
poncellaflower-budBlütenknospebloemknop 
pot, podem, podenhe may, we may, they mayer kann, wir können, sie könnenhij mag, wij/zij mogen 
prat dallador, prat de dallmeadowWieseweide 
de pressafast quickly schnellsnel 
primslender, thindünndun 
primaveraspring Frühlingvoorjaar 
propnear nahedichtbij 
prouenough, sufficient genuggenoeg 
proveïtfurnished versorgtverzorgd 
pudorstink Gestankstank 
pujolhill Hügelheuvel 

Q
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
qualthat which welcherwelke 
qualqueany, some einigeenige 
qualsevolwhatever, whichever, whoeverirgendeinergens 
quasialmost, nearly fastbijna 
quelcomsomething etwasiets 

R
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
rabassabase of the stemStengelgrundstengelvoet 
raïmgrapeTraubedruif 
ran, ran denext toam Rand, nebennaast 
rebrotsproutSchösslingspruit 
recorbatrecurvedgekrümmtgekromd 
rel, arrelrootWurzelwortel 
ressomethingetwasiets 
(no) resnothing, nonenichtsniets 
riba, riberabankUferoever 
riera, rierolstream, brook, rivuletBachbeek 
riuriverFlussrivier 
rocstoneSteinsteen 
rocacliff, rockFels, Gesteinrots  
rodóroundrundrond 
rogencreddishrötlichroodachtig 
roigbrownish redBraunrotbruinrood 
rosblondeblondblond 
roststeepsteilstijl 
rouredadeciduous oak forestsommergrüner Eichenwaldbladverliezend eikenbos 

S
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
sarmentósclimbingkletterndklimmend 
saulógranitic sendGranitsandgranietzand 
secdrytröckendroog 
sedóssilkyseidigzijig 
segonsaccording tonach, gemässvolgens 
de seguidanow, immediately sofortonmiddellijk 
seguintfollowing folgendvolgens 
simbla, semblenhe/they appear(s); he/they resemble(s) er scheint, sie scheinenhij/zij schijn(t/en) 
semblantresembling ähnlichgelijkend op 
sembratcultivate field Saatfeldakker 
semprealways immeraltijd 
sencerentireganz, völliggeheel 
sensewithout ohnezonder 
sèquiairrigation channel BewässerungskanalIrrigatiekanaal 
seria, serienhe would be, we would be er/sie würde/n seinhij/zij zal/zullen zijn 
serra ridge of mountains Gebirgebergurg 
serralada mountain range Gebirgskettebergketen 
el seu, Ia seva, els seus, les seveshis sein, seinezijn 
si no if notwenn nichtwanneer niet 
sinó except, butsondern, abermaar 
sobre on, over, aboveüberover 
sobretotchieflyhauptsächlich, über alleshoofdzakelijk 
socatrunkBaumstammboomstam 
sòlsoilBodenbodem 
sol, solenhe usually, they usuallyer pflegt zu, sie pflegen zugewoonlijk 
solcfurrowFurchespleet 
solellsunny slopeSüdhangzonnige (zuid)helling 
solsonlynuralleen 
sorrasandSandzand 
sotabelow, underunteronder 
sovintoftenoftvaak 

T
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
tacablotc, speckFleckvlek 
tambéalso, tooauchook 
tampocneither, norauch nichtook niet 
tansosozo 
tantso muchebensozoals 
tardlatespätlaat 
tardorautumnHerbstherfst 
té, tenenhe has, they haveer hat, sie habenhij heeft, zij hebben 
teixittissueGewebeweefsel 
tenirto havehabenhebben 
tenyittingedgefäbtgeverfd 
terra baixalowlandTieflandlaagland 
terrenygroundGeländeterrein 
tijastemStengelstengel  
torberabogMoormoeras 
es torna, es tornenhe becomes, they becomeer wird, sie werdenhij wordt, zij worden 
tortcrookedgebogengebogen 
totall, wholealle, ganzalle  
tousoftweichzacht 
treu, treuenhe/they take(s) or bring(s) outer nimmt heraus, sie nehmen herauszij nemen (uit) 
troba, trobenhe finds, they finder findet, sie finderhij vindt, zij vinden 
trosfragmentTeildeel 
turóhillHügelheuvel 

U
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
ultrabesidesausserdembovendien 
un, una, uns. unesa, anein, eine ...een 
unglaclaw, nailNagelnagel 

V
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS
va, van he goes, they goer geht, sie gehenhij gaat zij gaan 
vegade timeMaleen keer 
de vegades, a voltes sometimesmanchmalsoms 
vell oldaltoud 
verd greengrüngroen 
vermell redrotrood 
verneda alder forestErlenwaldelzenbos 
vessant slopeBergseiteberghelling 
vinya vineyardWeinbergwijngaard 
vie, viuenhe lives, they liveer lebt/wohnt, sie leben/wohnenhij woont zij wonen 
vol, voles he will, they willer will, sie wollenhij wil, zij willen 
al volt, al voltantaroundumom 
a voltes, de vegadessometimesmanchmalsoms 
vora near, next tonahedichtbij 
voradaborder. edgeSaumrand, zoom 

W
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS

X
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS

Y
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS

Z
CATALÀENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSPAANS