A
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
aarespigaspikeÄhre 
aardmenakindArt 
aartjeespiguetaspikeletAhrchen 
achterdavallback, behindhinten 
afgerondarrodonit rounded abgerundet 
afnemenaprima aprimenhe attenuates, they attenuate er schwächt, sie schwächendisminuir
akkercampfieldAcker 
akkersembratcultivate field Saatfeld 
aljaalreadyschonja
alle totall, wholealle, ganz 
alleennomésonlynur 
alleensolsonlynur 
altijdsemprealways immer 
anderealtreother anderer, andersotro
arriverenarriba, arriben he arrives, they arrive er kommt an, sie kommen anarriba, arriben
aseixaxisAchse 

B
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
basiscapdavallbase, groundUnterend 
bastescorça barkRinde 
bebogenplecfoldBogen 
bebouwdconreatcultivatedangebaut 
beëindigenacaba, acabenhe ends, they ender beendigt, sie beendigenacaba, acaben
beekriera, rierolstream, brook, rivuletBach 
beidenambdós, ambduesbothbeideambos, los dos
bek, snalvelbec beak Schnabel 
bekendconegutnoted, knowngekannt 
bemerken, realiserenadonar-seto realizebemerkenentender
bergmuntanyamountainBerg, Gebirge 
berghellingvessant slopeBergseite 
bergketenserralada mountain range Gebirgskette 
bergurgserra ridge of mountains Gebirge 
besbaîa berry Beere 
beschaduwdombrashadeSchattensombra
betermillorbetterbesser 
beter, nogalmés aviatratherbesser 
betredencalcigattroddengetretten 
beukenbosfagedabeech forestBuchenwald 
bewolktnovelóscloudywolkig 
bijnagairebéalmost, nearlyfastcasi
bijnaquasialmost, nearly fast 
binnendeforminside innen, innerhalb 
binnendins; dintreinsideinnen 
bladfullaleafBlatt 
bladverliezend eikenbosrouredadeciduous oak forestsommergrüner Eichenwald 
blauwblau blue blau  
blauw, glaucusblavenc, blavós bluish bläulich 
bloeiflorflowerBlüte 
bloemknopponcellaflower-budBlütenknospe 
blondrosblondeblond 
bodemsòlsoilBoden 
boomstamsocatrunkBaumstamm 
bosbosc forest Wald 
bouwlandconreucultivate field, cultivationAcker,Anbau 
boven daltupoben 
bovendiena mésbesides, moreover ausserdemademás
bovendienultrabesidesausserdem 
breedamplebroad, wide breitancho
breedteampladabreadth, width Breiteancho
hij brengt, zij brengenduu (du), duenhe brings, they bringer trägt, sie tragen 
bruinbru brown braun  
bruinroodroigbrownish redBraunrot 
buitendeforaoutside aussen 
buitenforaout, outside aussen, ausserhalb 

C
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS

D
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
daarallàtheredort daallá
datallòthat, thosedasahí
dathothatdas 
dela, lessthedieel, la, las, lo, los
deeltrosfragmentTeil 
desondanksmalgrat despite, althoughtrotz 
dezeaquestthisdieseresta, este, estas, estos
dezeel, la, els, lestheder, die, die (das) 
dichtbijpropnear nahe 
dichtbijvora near, next tonahe 
dikgrasthickdickgordo
dikgruixutthickdickgrueso
diktegruixthicknessDicke 
dit daar hem haarhihim, her, it, therehier, zu diesem 
dit dataixòthis thesedieses, dasesta/e, estas/os
donkerfoscdarkdunkel 
draadfilthreadFaden 
droogeixutdrytrocken 
droogsecdrytröcken 
droog onbenut landermdry waste landEinöde 
hij/zij drogen uitasseca, assequen he dries, they dry er trocknet aus, sie trocknen aus  
druifraïmgrapeTraube 
druppelbrondegotallplace where water dripsWasserrinne 
dunprimslender, thindünn 
dusdoncs then, thereforealso  
dus, daaromper això so, thereforedaher 
dwergstruikmatasmall shrubZwergstrauch 

E
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
eenun, una, uns. unesa, anein, eine ... 
een keervegade timeMal 
eikelglaacornEichelbellota
eilandillaislandlnselisla
eindcap (1)top, endEnd 
elkcadascun each one jeder man  
elkeaquellthatjenercualquiera
elzenbosverneda alder forestErlenwald 
eniandundi
enigealgunany, someirgendeinalgun
enigequalqueany, some einige 
er is, er zijnhi hathere is, there arees ist, es gibt 
ergensqualsevolwhatever, whichever, whoeverirgendein 

F
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
frisfrescalfreshfrisch 
fruchtwandpela rindFruchtschale 

G
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
hij gaat zij gaanva, van he goes, they goer geht, sie gehen 
gatforatholeLoch 
gebogentortcrookedgebogen 
gebruikenaprofita, aprofitenhe uses, they useer benützt, sie benützenutilizar, usar,
geelgrocyellowgelbamarillo
geencap (2)any, no, nonekein 
geheelsencerentireganz, völlig 
gehemeltepaladar palateGaumenpaladar
gekromdcorbatcurvategekrümmt 
gekromdrecorbatrecurvedgekrümmt 
geliggroguenc, grogósyellowishgelblich 
gelijkend opsemblantresembling ähnlich 
gellijkigualequalgleichigual
gelovencrec, creiemI believe, we believeich glaube,wir glauben 
genoegprouenough, sufficient genug 
geurflairesmellDuft 
geurolorsmellGeruch 
geurendflairósscentedduftend 
hij geeft, zij gevendóna, donenhe gives, they giveer gibt, sie geben 
geverfdtenyittingedgefäbt 
geweestestatbeengewesen 
gewoonlijksol, solenhe usually, they usuallyer pflegt zu, sie pflegen zu 
gewordenesdevingutbecomegeworden 
giftigmetzinóspoisonousgiftig 
gipsguixgypsumGips 
gladllissmoothglatt 
glanzendbrillant glossy, shining glänzend  
glanzendlluentglossy, shiningglänzend 
granietzandsaulógranitic sendGranitsand 
gravelpedruscall gravelFeinschutt 
grazige plaatsherbeigrassy placeKrautflur 
groeiencreix, creixenhe grows, they grower wächst, sie wachsen 
hij groeit zij groeienes fa, es fanhe grows, they grower wächst, sie wachsen 
groenverd greengrün 
grootgranbig, greatgrossgrande
groottemidasizeGrösse 

H
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
haakganxohookHakengancho
haarpèl hairHaar 
halfmeitathalfHälfte 
halfmighalfhalb 
hebbentenirto havehaben 
hij heeft, wij hebbenha, hem, hanhe has, we have,er hat, wir haben,ha, hem, han
hij heeft, zij hebbenté, tenenhe has, they haveer hat, sie haben 
hegbardissa hedge Hecke 
heidelandaheathHeidebrezal
heidelandaheathHeidebrezo
hellingcosterslopeHang 
helmcaschelmetHelm 
herfsttardorautumnHerbst 
het behoortpertany, pertanyenhe belongs, they belonger gehört, sie gehören 
het gebeurtpassa, passen it occurses geschieht, es wird 
het verschil zij verschillendifereix, difereixenhe differs, they differer unterscheidet, sie unterscheiden 
heuvelpujolhill Hügel 
heuvelturóhillHügel 
hieracíherehierahí
hij, zijell, ellahe, sheer,sie 
holbuit hollow hohl  
hoofdzakelijksobretotchieflyhauptsächlich, über alles 
hoogtealçada alçàriaheightHöhealtura
hoogtezoneestatge (altitudinal)(attitudinal) zoneHöhenstufe 
hij houdt, zij houdenmanté, mantenenhe maintains, they maintainer halt aus, sie hasten aus 
houtfustawood, timberHolzmadera
houtigllenyóswoodyholzig 
hunllur, llurstheirihr 

I
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
iedercada each jeder  
iepenbosomedaelm woodUlmenwald 
ietsquelcomsomething etwas 
ietsressomethingetwas 
in naaral = a + elin, at toin, nachal = a + el
in naarals = a + elsin, at toin, nachen
in naaren (1)in, at, intoin 
in, naarain, at toin, nach 
internodium, lidentrenúsinternodeInternodium 
hij introduceertfica, fiquenhe introduces, they introduceer steckt, sie sticken 
Irrigatiekanaalsèquiairrigation channel Bewässerungskanal 

J
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
jongjoveyoungjungjovén

K
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
kalksteencalcària limestoneKalkfels 
kantcostatsideSeite, Flanke 
keelgorjathroatSchlundgarganta
kegelpinyaconeZapfen 
kleinmenutminute, smallklein 
klimmendenfiladísclimbingkletternd 
klimmendsarmentósclimbingkletternd 
knoopnusknotKnoten 
korenveldmessacornfieldGetreidefeld 
kortbreu short kurz  
kortcurtshort kurz 
koud(e)fredcoldness. coldKälte kalt 
kussencoixícushionPolster 
kustcosta (1)coastKüste 
hij kruipt zij kruipenArrossega, arrosseguen he crawls, they crawl er schleppt, sie schleppencolarse

L
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
laaga baix down, below unten 
laagbaix low niedrig  
laaglandterra baixalowlandTiefland 
laattardlatespät 
laatstedarreralast lateletzter 
landpaís country. landLandpaís
langllarglonglanglargo
latendeixa, deixenhe leaves they leave er lässt, sie lasses 
laterdesprésafter, latermach, nachherdespués
lengtellargadalengthLänge 
lipllavllipLippe 
hij/zij lijken ops'assembla, s'assemblen he resembles, they resemble er ist ähnlich, sie sind Ähnlich  

M
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
hij maakt/doetfa, fanhe does, they do; makes/makeer macht, sie machen 
maandmesmonthMonat 
maarencarastill, yetnoch 
maarooroder 
maarperòbutaber 
maarsinó except, butsondern, aber 
mannelijkmasclemaleMännchen 
mediterrane heidebrolla Mediterranean heath mediterrane Heide  
meeldraadestamstamenStaubblatt 
meerllaclakeSeelago
meermésmoremehr 
menhomoneman 
mengelingbarrels mixture Mischung 
mengingmesclamixtureMischung 
menshomeman Mensch, Mann 
metambwithmitcon
met een schedeembeinadorsheathingscheidig 
met spletenfescleft splitspaltig 
middelsmitjançantby meansmittels 
middenmitjàmiddle; medium; meansmittel 
mindermenyslessminder, weniger 
hij mis, zij missenmanca, manquethe lacks, they lacker mangelt, sie mangeln 
moerasaiguamollmarshSumpfpantano
moerasmolleramarshNiedermoor 
moerastorberabogMoor 
moetcal, calen it must muss 
hij moet, zij moetendeu, deuenhe should, they shoulder pflegt zu, sie pflegen zu 
hij mag, wij/zij mogenpot, podem, podenhe may, we may, they mayer kann, wir können, sie können 
mondboca mouth Mund 
mosmolsamossMoos 
mutscaputxahoodKapuze 
muurparet wallwand, Mauerpared

N
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
naaktnubare, nudenackt 
naaldbosavetosa fir woodTannenwald 
naarcap ato, toward, nearnach 
naar binnenendinsinside, inwardnach innen, einwärts 
naar binnen gaandentra, entrenhe goes in, they go iner trit ein, sie treten ein 
naar toeenverstowards, tonach 
naastarran, rannext to am Rand, nebena pesar de
naastran, ran denext toam Rand, neben 
nagelunglaclaw, nailNagel 
natmollwetnass 
nauwelijksa peneshardly, scarcely kaumapenas
nauwelijksamb prou feineshardly, scarcely kaumapenas
nederlandsCatalàenglishDeutschSpaans
nemenagafa, agafenhe takes, they takeer fangt, sie fangencoger
nergensenllocanywhere, nowherenirgends 
niet ergno gairenot muchnight sehr 
niet erg(no) gensnotnicht 
niet ergno, no pasnonicht 
niets(no) resnothing, nonenichts 
nieuwnounewneu 
niveaunivelllevelNiveau 
nooit(no) maineverniemals 
noordhellingobacshady slopeNordhang 
nuaranownun, jetztahora
nu onmiddellijkde seguidanow, immediatelysofort 

O
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
oeverriba, riberabankUfer 
omal volt, al voltantaround umumalrededor
omal volt, al voltantaroundum 
omdatperquèbecauseweil 
omgevenenvoltatencircled, enclosedumgeben 
omgevingcontradaareaGegend 
omgeving, regiocomarcaregion, districtGegend, Bezirk 
ondanksa desgrat dedespitetrotzsin embargo
ondanksa desgrat dedespitetrotzdem 
ondanksencara quealthough, whereasobwohl 
onder underunterdebajo de
onderdavantbelow, unter 
ondersotabelow, underunter 
onmiddellijkde seguidanow, immediately sofort 
ontbreektfalta, faltenhe lacks, they lacker mangelt, sie mangeln 
ontsnappenescapa, escapenhe escapes, they escapeer entweicht, sie entweichen 
ontwortelenarrencarto pull upentwurzelndesarraigar
ooktambéalso, tooauch 
ook niettampocneither, norauch nicht 
hij opent, zij openenobre, obrenhe opens, they opener öffnet, sie öffnen 
oororellaearOhroreja
op, naar bovenamuntup aufwärtshacia arriba
op, overdarrerabove, overauf, über 
opwaartsenlairealoft, upwardsnach oben 
oranjecarbassa, color deorange-colourOrangefarbe 
oudvell oldalt 
oversobre on, over, aboveüber 
overalarreueverywhere, throughoutüberalen todas partes

P
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
paarparell pairPaarpar, pareja
pappusplomallpappusPappus 
penseelpinzellpaint-brushPinsel 
pitpinyolkernel, stoneFruchtkern 
plaatsindretplace0rtlugar
plaatsllocplaceOrt 
poelbassa pond Teich 
Populierenbosalbereda(white) poplar grove(Silber) pappelhainbosque de álamo
puinhellingpedrusca screeGeröllflur 
puntpicspot dotPunkt 

Q
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS

R
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
randmargeborderRand 
rand, zoomvoradaborder. edgeSaum 
rechtdretright, straightgerade 
regenplujarainRegen 
regenrijkplujósrainyregenreich, regnerisch 
hij/zij reikenassoleix, assoleixen; ateny, atenyen he reaches, they reach er erreicht, sie erreichen 
ribcosta (2)rib, ridgeRippe 
rijstarròs rice Reisarroz
rijstveldarrossar rice-field Reisfeldcampo de arroz
ringanellringRinganillo
rivierriuriverFluss 
rondrodóroundrund 
roodvermell redrot 
roodachtigrogencreddishrötlich 
rots rocacliff, rockFels, Gestein 
rotshellingesqueirocky slopeFelsabhang 
rotsigclaperstony placesteiniger ort 
ruigteherbasseguerplace covered by tall herbsStaudenflur 

S
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
schaduwrijkombrívolshadyschattig 
schedebeina sheath Scheide 
scheutbrot shoot Trieb 
schilverigesquistósslatyschieferig 
hij/zij schijn(t/en)simbla, semblenhe/they appear(s); he/they resemble(s) er scheint, sie scheinen 
sindsper tal comas, for, sinceweil 
slechterpitjorworseschlechter 
sleutelclankeySchlüssel 
smalestretnarrowschmal 
sneeuw neusnowSchnee 
sneeuwplaatscongesterasnow-patchSchneetälchen 
snelde pressafast, quicklyschnell 
snelde pressafast quickly schnell 
somsa voltes sometimes manchmala veces
somsde vegadessometimesmanchmal 
somsde vegades, a voltes sometimesmanchmal 
somsa voltes, de vegadessometimesmanchmal 
spleetclivellacreviceSpalte 
spleetescletxa creviceSpalte 
spleetsolcfurrowFurche 
spooresperóspurSporn 
hij spreidt zij spreidenencampa, escampenhe spreader, they spreader streut, sie streuen 
spruitrebrotsproutSchössling 
stankpudorstink Gestank 
steenrocstoneStein 
steeneikenbosalzinarlive or holm oak forest Steineichenwaldalcornicos, alcornoque
stengel tijastemStengel 
stengelvoetrabassabase of the stemStengelgrund 
stenigpedregós stonysteinig 
sterestelstarStern 
stevig--  robusto
stijlroststeepsteil 
strandplatjabeachStrand 
struikgewasmatoll, matollarscrubGebüsch 

T
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
tamelijkforçaenough, quiteziemlich 
tarweblat wheat Weizen 
te massatoo muchzu 
ten minstealmenysat leastwenigstenspor lo menos
terreinterrenygroundGelände 
terugenrerabackwardsrückwärts, zurück 
toenaleshoresthendamalscuando
toenllavorsthendamals 
top, boveneindecapdamunttopOberend 
totfinstill, untilbis 
tunnel, buisembutfunnelTrichter 
tussenentreamong, betweenzwischen 
tussenextremigbetweenmitten 

U
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
uitgestrekt zijn totestén estenenhe extends, they extender breited aus, sie breiten aus 

V
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
vaaksovintoftenoft 
vandes fromseit ab 
van dezeen (2)of thisvon diesem 
veerplomaplume, featherFeder 
ver wegenllàaway off, offweit 
verborgenamagathidden verborgendisfrazado, encubierto
verdiktengruixitenlargedverdickt 
vergrooteixamplatenlargederweitert 
verkreukeldarruga wrinkle Runzel 
verlengdallargatelongatedverlängertalargado
hij verliest, zij verliezenperd, perdenhe loses, they loseer gerliest, sie verlieren 
verspreidescampatscatteredgestreut 
verwoestendesfà,desfanhe unmakes, they unmakeer zerstört, sie zerstören 
verzorgdproveïtfurnished versorgt 
vetgrasfatfettgrasa
vijverestanypondTeich 
hij vindt, zij vindentroba, trobenhe finds, they finder findet, sie finder 
vlakplaflatflach 
vlektacablotc, speckFleck 
voerfarratgefodderFutter 
voetpeufootFuss 
vogelocellbirdVogel 
volplefullvolt, gefüllt 
volgenssegonsaccording tonach, gemäss 
volgensseguintfollowing folgend 
voorheenabansbeforebevor, früherantes
voorjaarprimaveraspring Frühling 
voren, voorkantdedinsefore, front vor, voran 
vrijlliurefreefrei 
vrouw(elijk)femellafemaleWeib 

W
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
waaronwherewodonde
wanneer nietsi no if notwenn nicht 
hij was, zij warenera,erenhe was, they wereer war, sie waren 
hij was, zij warenfou, forenhe was, they wereer ist gewesen, sie sind gewesen 
warmcaloròswarm, hotwarm 
wateraiguawaterWasseraqua
weefselteixittissueGewebe 
wegcamíroad, wayWeg 
weideprat dallador, prat de dallmeadowWiese 
weinigpocfew, littlewenig 
welkeel qualthat, whichwelcher, der 
welkequalthat which welcher 
wereldmónworldWelt 
wijngaardvinya vineyardWeinberg 
hij wil, zij willenvol, voles he will, they willer will, sie wollen 
witblanc white weiss  
wittigblanquinós whitish weisslich 
wolligllanóswoolly, downywolliglanado
hij woont zij wonenvie, viuenhe lives, they liveer lebt/wohnt, sie leben/wohnen 
hij wordt, zij wordenes torna, es tornenhe becomes, they becomeer Wird, sie werden 
hij wordt, zij wordenes torna, es tornenhe becomes, they becomeer wird, sie werden 
wortelarel, relrootWurzelraíz
wortelrel, arrelrootWurzel 
wratberruga wart Warze 

X
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS

Y
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS

Z
NEDERLANDSCATALÀENGLISHDEUTSCHSPAANS
zaadgranaseedSamengérmen
zaadllavorseedSamen 
zachtbla soft weich  
zachttousoftweich 
zandsorrasandSand 
zeer, veelmoltmuch, verysehr, viel 
zelf, dezelfdemateixsame, selfderselbe, selbst 
zij hebbenhauria, haurienthey havesie haben 
zij nemen (uit)treu, treuenhe/they take(s) or bring(s) outer nimmt heraus, sie nehmen heraus 
zij wordenesdevé esdevenen he becomes, they becomeer wird, sie warden 
zijigsedóssilkyseidig 
zijnésserto besein 
zijnel seu, Ia seva, els seus, les seveshis sein, seine 
hij is zij zijnestà, estanhe is, they areer ist, sie sind 
hij is, zij zijnés, sónhe is, they areer ist sie sind 
zotansoso 
zo datper tal de, per tal queso that, in orderso dass 
zo, binnenkortaixíso, thussoasí
zo, binnenkortaviat early, soon bald  
zoalstantso muchebenso 
zomerestiusummerSommer 
zondersensewithout ohne 
zonnige (zuid)hellingsolellsunny slopeSüdhang 
hij zou, zou zouden hebbenherbassar,he would have, they would haveer würde haben, sie würden haben 
hij/zij zal/zullen zijnseria, serienhe would be, we would be er/sie würde/n sein